تخشى العائلات اللاتينية للقصر المتحولين من قوانين جديدة تحظر العلاج

تكساس – عندما كانت أديلين فيجيل تبلغ من العمر 7 سنوات ، اعتقدت أن الموت هو السبيل للعيش كفتاة.

كانت صلاة Adelyn الليلية إلى الله هي أن تصبح طائرًا ليطير ، ثم تموت ثم تتحول إلى فتاة.

“كنت أبكي وقلت لها:” أوه ، لكن أمي ، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً ، لأنه أولاً يجب أن أموت كصبي ثم كطيور ثم أكون فتاة “، قالت أديلين ، 14 عامًا ، لـ Noticias Telemundo حول المحادثة مع والدتها قبل سنوات.

قالت والدة المراهق ، أداماليس فيجيل ، في مقابلة ، متذكّرة المحادثة: “الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله دون أن أبكي هو:” أنت تعلم أنه ليس عليك أن تموت “. لتجعلك سعيدًا ، يمكنك فعل ذلك. ليس عليك أن تموت “.

عادة ما تتحدث أديلين بابتسامة ، إلا عندما تبدأ في الحديث عما يجعلها تخشى: العلاج بهرمون الاستروجين الذي بدأته قبل عام ينفد وتركت بدون طبيب بعد توقيع حاكم ولاية تكساس الجمهوري جريج أبوت على مجلس الشيوخ بيل 14 في بداية شهر يونيو. يحظر القانون على المهنيين الطبيين وصف الأدوية لمنع سن البلوغ والعلاجات الهرمونية وجراحات الانتقال بين الجنسين للقصر الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

قالت والدة Adelyn إن القانون “سيكون أصعب معركة سنواجهها”. وأضافت أن نصيحة فريق من المتخصصين والرعاية الطبية المتخصصة “هي التي أبقت ابنتي على قيد الحياة”.

Adelyn هي واحدة من حوالي 30 ألف شخص تتراوح أعمارهم بين 13 و 17 عامًا ممن يُعرفون بأنهم متحولون جنسيًا في تكساس ، وفقًا لبيانات من معهد ويليامز بجامعة كاليفورنيا ، جامعة كاليفورنيا. إنها أكبر مجموعة من الشباب المتحولين جنسيًا في ما يقرب من 20 ولاية محافظة أقرت قوانين مماثلة في الأشهر الأخيرة.

أديلين ، التي تريد أن تكون محامية مثل إيل وودز (ريس ويذرسبون) في فيلم Legally Blonde عندما تكبر ، تريد الانتقال إلى واشنطن العاصمة للعمل في مجال حقوق الإنسان وتصبح يومًا ما أماً.

قالت أديلين عن مشروع قانون الولاية: “إنه لأمر مجنون ما يحاول هؤلاء المشرعون القيام به ، على شخص ما أن يوقفهم”.

تم تقديم ما لا يقل عن 64 مشروع قانون ضد الأشخاص المتحولين جنسيًا في تكساس وتم تمرير أربعة ، وفقًا لإحصاء من قِبل Trans Legislation Tracker ، وهي مجموعة مناصرة تتعقب هذه التشريعات في جميع أنحاء البلاد.

يعتقد أولئك الذين يروجون ويدعمون القوانين التي تحظر رعاية تأكيد الجنس للقصر ، بما في ذلك حاصرات البلوغ والهرمونات ، أنهم أصغر من أن يتخذوا مثل هذه القرارات بشأن أجسادهم وأن الرعاية تجريبية للغاية.

يتم دعم رعاية تأكيد الجنس من قبل المنظمات الطبية الكبرى ، مثل الجمعية الطبية الأمريكية والأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال والجمعية الأمريكية لعلم النفس.

“علمت أنني كنت في الجسد الخطأ”

تحدثت Adelyn إلى Noticias Telemundo قبل عيد ميلادها الخامس عشر في 24 يوليو. كانت عاطفية عندما تحدثت عن حفلها quinceañera – وهو تقليد في العائلات اللاتينية عندما تبلغ امرأة شابة 15 عامًا – وكانت متحمسة لفستانها ، الذي كان مزينًا بالكريستال والترتر ، القوس وطبقة من التول. اشترتها في المكسيك ، حيث تنتمي عائلتها.

وفقًا لـ Adamalis ، ظهرت العلامات الأولى المتعلقة بهوية طفلها الجنسية مبكرًا ، عندما كانت Adelyn في الثالثة من عمرها. ذات يوم ، كانت Adamalis تقوم بفرز الملابس في خزانة ملابسها وشاهدت Adelyn فستانًا باللون الفوشيا مع كريستالات وطلبت من والدتها عدم التبرع به. قالت أديلين لأمها: “عندما أكبر ، سأكون امرأة وسأرتديها.”

قالت أداماليس للطفل: “لا تسير الأمور على هذا النحو ، عندما تولد وتصبح طفلاً ، تكبر وتصبح رجلاً”. “وعندما تولد وتكون فتاة ، فإنك تكبر يصل وتصبح امرأة. إنه لا يعمل بأي طريقة أخرى “.

قالت أداماليس إنها حاولت الحصول على معلومات لفهم ما كان يحدث وبعد الكثير من البحث ، صادفت مقالات حول الأشخاص المتحولين جنسيًا. قالت: “كانت لدي كلمة عما كان يحدث لعدلين”.

قالت عديلين: “علمت أنني كنت في الجسد الخطأ”. بالنسبة إلى Adelyn ، كان هناك أولاً تحول اجتماعي: شراء ملابس وأحذية للبنات ، وتنمية شعرها ، وتغيير اسمها وإخبار عائلتها وأصدقائها والموظفين في مدرستها عن هويتها.

قالت والدتها: “كانت غريزتي الأولى هي أخذها إلى الطبيب”. قام طبيب أطفال بفحصها جسديًا وكان هو من قال لي: خطوتك الأولى ستكون اصطحابها إلى مستشار وطبيب نفسي والتحدث إلى المدرسة.

غالبًا ما يعاني الأشخاص المتحولين جنسيًا مثل Adelyn من “انفصال حقيقي بين جنسهم المحدد عند الولادة وإحساسهم الداخلي بمن هم” ، وفقًا لحملة حقوق الإنسان. وقد أشار الأطباء إلى القلق الناجم عن هذا الانفصال على أنه اضطراب الهوية الجنسية ، منذ ذلك الحين يمكن أن يسبب ألمًا شديدًا وكربًا في حياة الأشخاص المتحولين جنسيًا.

قالت أداماليس إنها كانت “حزينة للغاية طوال الوقت وستعود إلى المنزل وتبكي”.

العلاجات الطبية ، ثم قانون منعها

بالنسبة إلى Adelyn ، لم تكن حاصرات سن البلوغ خيارًا حتى بلغت 13 عامًا ؛ بعد ذلك ، وبعد عناية وتقييمات طبية مكثفة وطويلة ، بدأت العلاج الهرموني بالإستروجين لمدة عام. تسمح لها العلاجات بالحفاظ على صوت أرق وتمنعها من تطوير السمات الذكورية مثل تفاحة آدم البارزة.

قالت أديلين إن حظر تكساس لهذا النوع من العلاج للقصر “كما لو أن المشرعين يقولون لك:” لا ، لا يمكنك أن تكون أنت بعد الآن “؛” انتظر ، انتظر “. لكن إذا انتظرت ، فسأرى نفسي رجلاً – لا أريد ذلك “، مضيفة أن هذا أحد أكبر مخاوفها.

قال الدكتور أوري بلكيند ، المدير الطبي المساعد لطب المراهقين في Callen-Lorde ، إن حاصرات البلوغ “توقف مؤقتًا عملية التغيير هذه وتعطي المراهق وأفراد أسرهم الفرصة لاستكشاف المزيد عن خياراتهم في المستقبل”. مركز صحة المجتمع في نيويورك.

هناك سلسلة من البروتوكولات والمعايير الطبية التي يجب اتباعها قبل وصف الهرمونات ولا يوصى بها للأطفال الذين لم يبدأوا سن البلوغ بعد ، وفقًا لمايو كلينك.

وفقًا لمايو كلينك ، فإن حاصرات البلوغ “لا تسبب تغيرات جسدية دائمة” ولكنها قد تؤثر على النمو وكثافة العظام والخصوبة ، “على الرغم من أنها تعتمد على وقت بدء العلاج”. لهذا السبب يوصون بأن يتم تقييم كل حالة على وجه التحديد وأن يكون لدى المرضى فريق طبي متخصص.

قال بيلكيند: “لدينا أدلة كافية لنقول بوضوح شديد أن هذه الأدوية ضرورية من الناحية الطبية ، وأنها تنتج فوائد ، وأن الفوائد تفوق المخاطر ، وأنها ، بطريقة أو بأخرى ، تحسن نوعية الحياة وتنقذ الأرواح”. .

لهذا السبب يقلق مشروع القانون أداماليس.

قالت أداماليس عن ابنتها: “من بين جميع المعارك ، أعتقد أن هذا هو الأسوأ ، لأن هذا النوع من المساعدة هو ما أبقى ابنتي على قيد الحياة”. “عندما وجدتها [medical] فريق ، كانت سعيدة. وقال اداماليس “اختفى قلقها وتلاشت نوبات الهلع.

قال بيلكيند إن قوانين مثل تلك الموجودة في تكساس تمنع المهنيين الطبيين أمثاله من توفير الرعاية التي يحتاجون إليها للمرضى ، ومن خلال عدم تمكنهم من الوصول ، “يرون أجسامهم تتزايد أكثر فأكثر بعيدًا عن الفكرة التي لديهم عن أنفسهم. ”

هذا أمر خطير لأنه يولد القلق والاكتئاب والتوتر. قال بيلكيند: “نعلم أن معدلات الانتحار تزداد في المرضى الذين لا يستطيعون الوصول إلى هذا النوع من الأدوية”.

ستقود عديلين وعائلتها ثماني ساعات من أجل المواعيد مع طبيب الغدد الصماء الذي كان يشرف على انتقالها مع فريق من الخبراء. قبل أيام قليلة ، تلقوا رسالة من طبيب الغدد الصماء تفيد بأنهم لم يعد بإمكانهم علاجها. كان الطبيب ينتقل إلى كاليفورنيا ، كما أسر الطبيب للأسرة ، بسبب الوضع في تكساس.

كعائلة ، يفكرون في السفر إلى نيو مكسيكو أو المكسيك لطلب المشورة الطبية التي يتم رفضها في المنزل. لا تريد أديلين العيش في تكساس لكن والدتها قالت ، للأسف ، أن الانتقال ليس احتمالًا في الوقت الحالي.

قالت أداماليس إن العلاج الطبي الذي تمكنوا من الحصول عليه حتى الآن “منحنا أفضل سنوات عديلين” ، لكنها تشعر الآن بالخوف والعجز.

وتطلب من السياسيين “تثقيف أنفسهم بشأن هذه القضية ، ولكن أكثر من أي شيء آخر ، التركيز على حقيقة المشكلة: إصلاح نظام الهجرة ، والحصول على تأمين صحي أفضل ، وإصلاح الأسلحة”.

قال أداماليس إن الأطفال والمراهقين المتحولين جنسياً “ليسوا المشكلة”.

“لقد أنقذت عائلتنا بأكملها”

سيكون خوان في العاشرة من عمره ويُعرف بأنه متحول. نظرًا لعمره ، لم يمر بمرحلة انتقالية اجتماعية إلا بدعم من عائلته من أصل مكسيكي ، وفريق طبي يضم أطباء نفسيين ومستشارين. تعيش الأسرة في ولاية كاليفورنيا ، وهي ولاية ، على عكس ولاية تكساس ، أصدرت تشريعات لحماية الحقوق القانونية والطبية لأفراد مجتمع الميم.

بدأ انتقال خوان منذ ثلاث سنوات ، على الرغم من أنه “منذ صغره جدًا ، من سن مبكرة جدًا ، حوالي عامين – كان يعرّف نفسه دائمًا على أنه رجل” ، كما قالت والدته ، جريسيل سوريانو ، لـ Noticias Telemundo.

وقالت إن العملية لم تكن سهلة. قال سوريانو: “مررنا بموقف عاطفي معقد للغاية … لأننا لم نفهم حقًا ما كان يحدث”.

على مدى عامين ، حاولت الأسرة إيجاد بدائل ، مثل اللجوء إلى الدين ، لكن “بدأنا بالفعل الانتقال من البقاء على قيد الحياة” ، كما قال سوريانو ، مضيفًا أنه في سن السادسة ، “كان لدى خوان بالفعل أفكار بالموت”.

قال سوريانو إن ملابسه وشعره واسمه جعلته يعاني. “لم يعجبه الجنس الذي أجبرناه على العيش فيه على الإطلاق”.

دعمت الأسرة ، بتوجيه من فريق من الخبراء الطبيين ، خوان ، على الرغم من أن والدته تشعر أنه كآباء يتم الحكم عليهم وتوجيه الاتهامات إليهم من قبل مجتمع لا يفهمهم.

“من الصعب فهم عائلة متحولة. قال سوريانو: “من الصعب أن تفهم الطفل المتحولين جنسيًا عندما لا يكون لديك طفل في المنزل … حتى نسمع أطفالنا يقولون إنهم سيكونون أفضل حالًا في الموت”.

يعتقد سوريانو أن هناك العديد من الأساطير حول الأطفال المتحولين وعائلاتهم. قالت: “إنهم يحكمون علينا كما لو أن أطفالنا في يوم من الأيام قرروا أن يكونوا أطفالًا متحولين جنسياً ونقول بسعادة ، سنساعدهم … مررنا بعملية صعبة ونفعلها من المودة والحب”.

تمر العائلات ، وخاصة الآباء ، بعملية مشابهة لمراحل الحزن: الصدمة ، والإنكار ، والغضب ، والتفاوض والقبول ، كما كتب جيسون رافيرتي ، طبيب الأطفال والطبيب النفسي في الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال.

كتب رافيرتي أن رفض وقمع المتحولون القاصرون لن يجعلهم يغيرون هويتهم الجنسية ، لكنه يضر بصحة الطفل العاطفية ونموه وربما يساهم في ارتفاع معدلات الاكتئاب والقلق ومشاكل الصحة العقلية الأخرى.

تم الترويج لما يقرب من 600 مشروع قانون لمكافحة الترانس في جميع أنحاء البلاد في عام 2023 ، وفقًا لإحصاء Trans Legislation Tracker. على النقيض من ذلك ، تم الترويج لـ 19 مشروع قانون فقط في عام 2015.

قالت والدته إن انتقال خوان – اختار اسمه – “كان سعيدًا بالنسبة له”. “بعد أن بدأنا الانتقال ، رأيته مرتاحًا ، رأيته سعيدًا ، ورأيته سعيدًا … لم ينقذ الانتقال ليس فقط خوان ، لقد أنقذت عائلتنا بأكملها “.

خوان ، رياضته المفضلة هي كرة القدم الأمريكية ، يريد أن يصبح طبيباً عندما يكبر. قال: “أريد أن أساعد الأطفال المتحولين جنسياً أيضاً”.

أراد أن يروي قصته حتى يعرف الأطفال الآخرون مثله أن “كل شيء سيكون على ما يرام”.

نُشرت نسخة سابقة من هذه القصة لأول مرة في Noticias Telemundo.