يقول ستيفن سبيلبرغ إنه نادم على تحرير الأسلحة من ‘ET’

قال ستيفن سبيلبرغ إنه يأسف لتحرير الأسلحة من ET the Extra-Terrestrial. أدلى المدير بالتعليقات أثناء مشاركته في فصل دراسي رئيسي في قمة Time 100.

يتضمن الفيلم المسرحي الشهير لعام 1982 مشهدًا لضباط يطاردون الأطفال الصغار بالأسلحة النارية. قام سبيلبرغ بتحرير البنادق في الذكرى العشرين لإصدار الفيلم واستبدال الأسلحة النارية بأجهزة اتصال لاسلكي.

قال سبيلبرغ: “كان هذا خطأ”. “لم يكن يجب أن أفعل ذلك أبدًا. “ET” هو نتاج عصرها. لا ينبغي مراجعة أي فيلم بناءً على العدسات التي نحن عليها الآن ، إما طواعية ، أو أننا مجبرون على النظر من خلالها “.

“ET” كان فيلمًا كنت حساسًا لحقيقة أن العملاء الفيدراليين كانوا يقتربون من الأطفال الذين تعرضوا لأسلحة نارية ، واعتقدت أنني سأغير المسدسات إلى أجهزة اتصال لاسلكي … مرت سنوات وقمت بتغيير وجهات نظري الخاصة “، تابع سبيلبيرج. “ما كان يجب علي العبث بأرشيفات عملي الخاص ، ولا أنصح أي شخص بفعل ذلك. جميع أفلامنا هي نوع من إشارة إلى المكان الذي كنا فيه عندما صنعناها ، وكيف كان العالم وما كان يستقبله العالم عندما نشرنا تلك القصص هناك. لذلك أنا نادم حقًا على وجود ذلك هناك “.

أدى ندم سبيلبيرج على فرض الرقابة على “ET” إلى قيام مشرف Time 100 بإحضار أخبار حديثة حول تعرض Roald Dahl وكتب مؤلفين آخرين للرقابة بسبب اللغة الهجومية وإعادة نشرها بلغة تعتبر أكثر شمولاً وفقًا لمعايير اليوم.

“لا ينبغي لأحد أن يحاول إخراج الشوكولاتة من ويلي ونكا! أبدًا!” مازح سبيلبرغ. وأضاف في ملاحظة أكثر جدية: “بالنسبة لي ، هذا مقدس. إنه تاريخنا ، إنه تراثنا الثقافي. أنا لا أؤمن بالرقابة بهذه الطريقة “.

أخرج سبيلبرج مؤخرًا فيلم “The Fabelmans” الذي تم ترشيحه لسبع جوائز أوسكار ، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج. قد يأتي دور المخرج في إعادة إنتاج فيلم الحركة والإثارة لستيف ماكوين عام 1968 “بوليت” بطولة برادلي كوبر.