أستاذ بيركلي يعتذر عن هوية السكان الأصليين الزائفة

سان فرانسيسكو – أعتذرت أستاذة الأنثروبولوجيا في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، التي تعرضت هويتها كأمريكيين أصليين لسنوات عديدة ، هذا الأسبوع لتعريفها بشكل خاطئ على أنها من السكان الأصليين ، قائلة إنها “امرأة بيضاء” تعيش هوية تستند إلى تقاليد الأسرة.

قالت إليزابيث هوفر ، الأستاذة المشاركة في علوم البيئة والسياسة والإدارة ، في اعتذار نُشر يوم الاثنين على موقعها على الإنترنت ، إنها ادعت هويتها باعتبارها امرأة من أصل الموهوك والميكماك ، لكنها لم تؤكد هذه الهوية مع تلك المجتمعات أو بحثت عن أسلافها حتى حديثاً.

كتب هوفر: “لقد تسببت في الأذى”. “لقد آذيت السكان الأصليين الذين كانوا أصدقائي وزملائي وطلابي وعائلتي ، بشكل مباشر من خلال الثقة المتصدعة ومن خلال تفعيل الأضرار التاريخية. وقد أدى هذا الأذى أيضًا إلى مقاطعة حياة الطلاب وأعضاء هيئة التدريس ومهنهم. أقر بأنه كان بإمكاني منع كل هذا الأذى من خلال التحقيق والتأكيد على قصص عائلتي في وقت أقرب. لهذا ، أنا آسف بشدة “.

أصبحت جذور هوفر الأصلية المزعومة موضع تساؤل في عام 2021 بعد أن ظهر اسمها على “قائمة بادعائية مزعومة”. تضم القائمة التي جمعتها جاكلين كيلر ، الكاتبة والناشطة الأمريكية الأصلية ، أكثر من 200 اسم لأشخاص يقول كيلر إنهم يزعمون زوراً تراثهم الأصلي.

عالجت هوفر لأول مرة الشكوك حول هويتها العرقية العام الماضي عندما قالت في منشور في أكتوبر / تشرين الأول على موقعها الإلكتروني إنها أجرت بحثًا في علم الأنساب ووجدت “عدم وجود سجلات للمواطنة القبلية لأي من أفراد عائلتي في قواعد البيانات القبلية التي تم الوصول إليها”.

وأثار بيانها ضجة ، وكتب بعض طلابها السابقين رسالة في نوفمبر يطالبون فيها باستقالتها. تم توقيع الرسالة من قبل مئات الطلاب والعلماء من جامعة كاليفورنيا في بيركلي وجامعات أخرى إلى جانب أعضاء من مجتمعات الأمريكيين الأصليين. كما دعاها إلى الاعتذار والتوقف عن تحديد هويتها على أنها من السكان الأصليين والاعتراف بأنها تسببت في الأذى ، من بين مطالب أخرى.

تقول الرسالة: “بصفتنا باحثين مندمجين في شبكات القرابة في مجتمعاتنا ، نجد محاولات هوفر المتكررة لتمييز نفسها عن المستوطنين الذين لديهم قصص مماثلة وادعاءاتها بأنها عاشت تجربة كشخص من السكان الأصليين من خلال الرقص في powwows مروعة للغاية”.

قالت جانيت جيلمور ، المتحدثة باسم جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، في بيان إنها لا تستطيع التعليق على ما إذا كان هوفر يواجه إجراءً تأديبيًا ، قائلة إن مناقشة الأمر ينتهك “شؤون الموظفين و / أو ينتهك حقوق الخصوصية ، وكلاهما محمي بموجب القانون”.

وأضاف غيلمور: “ومع ذلك ، فإننا ندرك وندعم الجهود الجارية لتحقيق العدالة التصالحية بطريقة تعترف وتعالج مدى تسبب هذه المسألة في الأذى والانزعاج بين أفراد مجتمعنا”.

هوفر هو آخر شخص يعتذر عن الادعاء الكاذب بالهوية العرقية أو الإثنية.

أثارت السناتور الأمريكي إليزابيث وارن غضب العديد من الأمريكيين الأصليين خلال حملتها الرئاسية في عام 2018 عندما استخدمت نتائج اختبار الحمض النووي لمحاولة دحض سخرية الرئيس آنذاك دونالد ترامب ، الذي وصفها بسخرية بأنها “بوكاهونتاس المزيفة”.

على الرغم من نتائج الحمض النووي ، التي أظهرت بعض الأدلة على وجود مواطن أمريكي أصلي في سلالة وارن ، ربما قبل ستة إلى عشرة أجيال ، فإن وارين ليس عضوًا في أي قبيلة ، ولا تُستخدم اختبارات الحمض النووي عادةً كدليل لتحديد الجنسية القبلية.

قدمت وارن لاحقًا اعتذارًا علنيًا في منتدى حول قضايا الأمريكيين الأصليين ، قائلة إنها “آسفة للضرر الذي سببته”.

في عام 2015 ، تم فصل راشيل دوليزال من منصب رئيس فرع سبوكان بواشنطن من NAACP وتم إطلاقها من لجنة أمين المظالم بالشرطة بعد أن أخبر والدها وسائل الإعلام المحلية أن ابنتهما ولدت بيضاء لكنها كانت تقدم نفسها على أنها سوداء. كما فقدت وظيفتها في تدريس الدراسات الإفريقية في جامعة إيسترن واشنطن في منطقة تشيني المجاورة.

قالت هوفر إنه تم الطعن في هويتها بعد أن بدأت عملها كأستاذ مساعد. بدأت التدريس في جامعة كاليفورنيا في بيركلي في خريف عام 2020.

كتبت: “في ذلك الوقت ، فسرت الاستفسارات حول صحة هويتي الأصلية على أنها غيرة تافهة أو أشخاص يتطلعون فقط إلى التدخل في حياتي”.

قالت هوفر إنها نشأت في ريف شمال ولاية نيويورك معتقدة أنها شخص من أصول مختلطة من الموهوك والميكماك والفرنسية والإنجليزية والأيرلندية والألمانية ، وتحضر اجتماعات القمة والألعاب. شاركت والدتها قصصًا عن أن جدتها كانت امرأة من الموهوك تزوجت من رجل كندي فرنسي مسيء وانتحرت ، تاركة أطفالها وراءهم لينشأوا على يد شخص آخر.

قالت إنها لم تعد تعرف بأنها من السكان الأصليين ولكنها ستواصل المساعدة في السيادة الغذائية وحركات العدالة البيئية في المجتمعات الأصلية التي تطلب منها دعمها.

في اعتذارها الصادر يوم الاثنين ، أقرت هوفر بأنها استفادت من البرامج والتمويل الموجه نحو العلماء الأصليين وقالت إنها ملتزمة بالمشاركة في عملية العدالة الإصلاحية التي تجري في الحرم الجامعي ، “بالإضافة إلى دعم عمليات العدالة التصالحية في الدوائر الأخرى لدي شاركت فيه ، حيث تمت دعوة مشاركتي “.