البطل الأولمبي كاستر سيمينيا يفوز في استئناف ضد قواعد هرمون التستوستيرون في محكمة حقوق الإنسان

فازت البطلة العداءة كاستر سيمينيا بفوز قانوني يحتمل أن يكون تاريخيًا يوم الثلاثاء عندما قررت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أنها تعرضت للتمييز بسبب القواعد الرياضية التي تجبرها على خفض مستويات الهرمون الطبيعي لديها للتنافس في المسابقات الكبرى.

شكك الحكم الصادر عن محكمة ستراسبورغ في فرنسا في “صحة” اللوائح الدولية لألعاب القوى المثيرة للجدل من حيث أنها تنتهك حقوق الإنسان في سيمينيا.

لكن أول نجاح قانوني للبطل الأولمبي مرتين بعد استئنافين فاشلين في أعلى محكمة رياضية والمحكمة العليا السويسرية جاء مع تحذير رئيسي. وسط محاولتها للسماح لها بالترشح مرة أخرى دون قيود والذهاب إلى ميدالية ذهبية أخرى في أولمبياد باريس العام المقبل ، فإن الحكم الصادر يوم الثلاثاء ، رغم كونه رائدًا ، لم يسفر على الفور عن إلغاء القواعد.

قد يستغرق ذلك سنوات.

بدأ تحدي الرياضي الجنوب أفريقي لقواعد هرمون التستوستيرون في عام 2018.

لقد انتقلت من محكمة التحكيم الرياضية ومقرها سويسرا إلى المحكمة العليا السويسرية والآن محكمة الحقوق الأوروبية. قرار 4-3 لصالح سيمينيا من قبل لجنة من قضاة حقوق الإنسان فتح الطريق أمام المحكمة العليا السويسرية لإعادة النظر في قرارها.

قد يؤدي ذلك إلى عودة القضية إلى CAS في لوزان. وعندها فقط يمكن إزالة القواعد المثيرة للجدل التي فرضتها ألعاب القوى العالمية.

سيمينيا البالغة من العمر 32 عامًا ، والتي منعت بموجب القواعد من الركض في سباق 800 متر المفضل لديها منذ عام 2019 وخسرت أربع سنوات من مسيرتها في ذروتها ، أمامها 13 شهرًا فقط حتى باريس.

في بيان بعد فترة وجيزة من نشر قرار محكمة الحقوق الأوروبية ، لم تظهر World Athletics أي علامة على التزحزح وقالت إن قواعدها “ستبقى في مكانها”.

وقالت “وورلد لألعاب القوى”: “ما زلنا نعتقد أن اللوائح وسيلة ضرورية ومعقولة ومتناسبة لحماية المنافسة العادلة في فئة الإناث كما وجدت كل من محكمة التحكيم للرياضة والمحكمة الفيدرالية السويسرية”.

وقالت شركة وورلد لألعاب القوى أيضًا إنها “ستشجع” حكومة سويسرا على استئناف الحكم. كانت سويسرا هي المدعى عليها في القضية لأن سيمينيا كانت تطعن في آخر خسارة قانونية لها أمام المحكمة العليا السويسرية. أمام الحكومة السويسرية ثلاثة أشهر للاستئناف.

كما أمرت الحكومة السويسرية بدفع 60 ألف يورو (66 ألف دولار) لسيمينيا لتغطية التكاليف والنفقات.

ولم يصدر رد فعل فوري من سيمينيا أو محاموها في جنوب إفريقيا.

في حين أن سيمينيا كانت في قلب القضية العاطفية للغاية المتعلقة بأهلية ممارسة الجنس في الرياضة وهي الشخصية الرئيسية في تحدي القواعد ، فهي ليست الرياضية الوحيدة المتأثرة. كما تأثرت ثلاث ميداليات أولمبية أخرى على الأقل بالقواعد التي تضع قيودًا على مستوى التستوستيرون الطبيعي للرياضيات إذا رغبن في المنافسة. تقول شركة World Athletics أن هناك “عددًا” من نخبة الرياضيين الآخرين الذين يخضعون للوائح.

لا توجد حدود لهرمون التستوستيرون للرياضيين الذكور.

تختلف حالة سيمينيا عن الجدل الدائر حول النساء المتحولات جنسياً اللاتي انتقلن من ذكر إلى أنثى ، حيث سُمح لهن بالمنافسة في الألعاب الرياضية ، على الرغم من وجود تقاطع بينهما.

تم تحديد Semenya على أنها أنثى عند الولادة ، وترعرعت كفتاة وتم تعريفها قانونيًا على أنها أنثى طوال حياتها. لديها واحدة من عدد من الحالات المعروفة بالاختلافات في التطور الجنسي ، أو DSDs ، والتي تسبب ارتفاع هرمون التستوستيرون بشكل طبيعي في النطاق الذكوري النموذجي.

تقول سيمينيا إن هرمون التستوستيرون الطبيعي لديها يجب اعتباره هدية وراثية بنفس طريقة ارتفاع لاعب كرة السلة أو ذراعي السباح الطويلة.

في حين أن سلطات التتبع لا يمكنها تحدي الجنس القانوني لـ Semenya ، إلا أنهم يقولون إن حالتها تشمل امتلاكها نمط كروموسوم ذكر XY النموذجي والسمات الجسدية التي تجعلها “ذكرًا بيولوجيًا” ، وهو تأكيد أثار غضب Semenya. تقول World Athletics أن مستويات هرمون التستوستيرون في Semenya تمنحها ميزة رياضية يمكن مقارنتها بالرجل الذي ينافس في الأحداث النسائية ويجب أن تكون هناك قواعد لمعالجة ذلك.

للقيام بذلك ، نفذت تراك قواعد منذ عام 2019 تتطلب من الرياضيين مثل سيمينيا تقليل هرمون التستوستيرون بشكل مصطنع إلى أقل من علامة محددة ، والتي يتم قياسها من خلال كمية هرمون التستوستيرون المسجلة في دمائهم. يمكنهم القيام بذلك عن طريق تناول حبوب منع الحمل اليومية ، أو أخذ حقن منع الهرمون ، أو الخضوع لعملية جراحية وفقًا للقواعد. إذا اختار الرياضيون أحد الخيارين الأولين ، فسيحتاجون فعليًا إلى القيام بذلك طوال حياتهم المهنية ليظلوا مؤهلين للمنافسة بانتظام.

استنكرت سيمينيا اللوائح ، ورفضت اتباعها منذ عام 2019 ، قائلة إنها تميزت ضدها بسبب حالتها.

يوم الثلاثاء ، وافقت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. ووجدت أيضًا لسيمينيا في نقطة أخرى من استئنافها ، أنها لم تحصل على “تعويض فعال” ضد هذا التمييز عندما رفضت محكمة التحكيم الرياضية والمحكمة العليا السويسرية استئنافها.

قالت المحكمة إنه كانت هناك “أسئلة جدية بشأن صحة” قواعد هرمون التستوستيرون ، بما في ذلك مع أي آثار جانبية للعلاج بالهرمونات يجب على الرياضيين الخضوع لها ، والصعوبات التي تواجههم تظل ضمن القواعد من خلال محاولة التحكم في مستويات الهرمونات الطبيعية لديهم ، و “عدم وجود دليل” على أن ارتفاع هرمون التستوستيرون الطبيعي أعطاهم ميزة على أي حال.

ضربت هذه النقطة الأخيرة في قلب اللوائح ، التي قال عنها دائمًا فريق ألعاب القوى العالمي إنها تتعلق بالتعامل مع الميزة الرياضية غير العادلة التي تتمتع بها سيمينيا على النساء الأخريات.

كما وجدت محكمة الحقوق الأوروبية أن الاستئناف القانوني الثاني الذي قدمته سيمينيا ضد القواعد في المحكمة العليا السويسرية كان ينبغي أن يؤدي إلى “مراجعة مؤسسية وإجرائية شاملة” للقواعد ، لكن هذا لم يحدث.

أصبحت القواعد أكثر صرامة منذ أن رفعت سيمينيا قضيتها في محكمة الحقوق الأوروبية ، حيث أعلنت ألعاب القوى العالمية في مارس / آذار أن الرياضيين سيضطرون إلى خفض مستوى هرمون التستوستيرون لديهم إلى مستوى أدنى. تنطبق اللوائح المحدثة أيضًا على كل حدث وليس فقط النطاق المفضل في سيمينيا بين 400 متر وميل واحد ، وهو ما فعلوه سابقًا.

وفازت سيمينيا بالميدالية الذهبية في سباق 800 متر في أولمبياد 2012 و 2016 لكنها مُنعت من الدفاع عن لقبها في أولمبياد طوكيو عام 2021 بسبب اللوائح.