المنسقة الألمانية في مهمة لإعادة الموروثات المفقودة في الهولوكوست إلى العائلات اليهودية

ميونيخ – ارتدى ماتياس وينيجر زوجًا من القفازات المصنوعة من القماش الأبيض ورفع بعناية شمعدان فضي لامع ، باحثًا عن ملصق أصفر في قاعه.

الشمعدان هو واحد من 111 قطعة فضية في المتحف الوطني البافاري سرقها النازيون من اليهود خلال الرايخ الثالث في عام 1939. وذلك عندما أمروا جميع اليهود الألمان بإحضار أشيائهم الفضية الشخصية إلى متاجر البيدق في جميع أنحاء الرايخ – أحد القوانين العديدة خلقت لإذلال ومعاقبة واستبعاد اليهود.

ما بدأ بالتمييز ضد اليهود والاضطهاد في عام 1933 ، بعد تصويت النازيين على السلطة في ألمانيا ، أدى إلى مقتل ستة ملايين يهودي أوروبي في الهولوكوست قبل انتهاء الحرب العالمية الثانية باستسلام ألمانيا في عام 1945.

جعل Weniger ، وهو أمين متحف ميونيخ ويشرف على جهود الاسترداد ، مهمته لإعادة أكبر عدد ممكن من القطع الفضية إلى أحفاد المالكين الأصليين.

قال وينيجر لوكالة أسوشيتيد برس في مقابلة الأسبوع الماضي في ورشة المتحف حيث عرض بعض القطع الفضية التي تحتوي على لم تتم إعادتها بعد.

وأضاف: “لذلك من المهم حقًا محاولة العثور على العائلات وإعادة الأشياء إليهم”.

صُهرت آلاف القطع المأخوذة من اليهود وتحولت إلى حوالي 135 طنًا من الفضة ، واستخدمت لمساعدة جهود الحرب الألمانية. لكن العديد من المتاحف انتهى بها الأمر بمئات القطع الفضية مثل الشمعدانات المستخدمة لإضاءة الشموع عشية يوم السبت ، وأكواب Kiddush لمباركة النبيذ والملاعق الفضية وخوادم الكعك.

تمت إعادة بعض العناصر إلى الناجين من المحرقة في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، إذا تقدموا وحاولوا بنشاط استرداد ممتلكاتهم المسروقة. لكن العديد من الملاك السابقين قُتلوا في الهولوكوست ، أو إذا نجحوا في الفرار من النازيين ، فقد انتهى بهم الأمر في أركان نائية من العالم.

قال وينيجر: “لم ينج ثلثا الملاك السابقين من المحرقة”.

على الرغم من هذه الصعاب ، ومع مزيج من العمل التحري الشامل والتفاني والمعرفة العميقة بالتاريخ ، تمكن Weniger حتى الآن من إعادة حوالي 50 قطعة إلى أفراد العائلة وأقارب المالكين الأصليين.

إنه مقتنع بأنه قد يكون قادرًا على إعادة جميع الأشياء المتبقية تقريبًا بحلول نهاية هذا العام.

أولاً ، يبحث عن هوية أصحابها الأصليين. غالبًا ما تساعد الملصقات الورقية الصغيرة المصفرة على بعض القطع في جهوده. تم وضعها على الأشياء من قبل متاجر البيدق – وهي شهادة على البيروقراطية الألمانية المهووسة حتى في أوقات الدكتاتورية والحرب. الأرقام الموجودة على الملصقات مدرجة أيضًا في أكثر من 80 عامًا من الوثائق التي تحدد أسماء اليهود الذين اضطروا إلى التخلي عن الفضة – أحيانًا ما يكون الإرث المحبوب الذي توارثته العائلات لأجيال عديدة.

بمجرد أن يكتشف Weniger أسماء المالكين الأصليين ، يبدأ في البحث عن قواعد بيانات النعي وبيانات الأنساب اليهودية ، على أمل أن يكون الأحفاد المباشرون أو الأقارب البعيدون قد نشروا أسمائهم على الإنترنت.

وأوضح الباحث: “وهكذا تنتقل من جيل إلى جيل جديد وينتهي بك الأمر مع دفاتر الهاتف … مع LinkedIn أو Facebook أو Instagram أو عناوين البريد الإلكتروني التي تتوافق مع أحد أفراد الجيل الأصغر من تلك العائلة”.

في معظم الحالات ، يقول Weniger إنه محظوظ ويمكنه تعقب الأقارب المناسبين.

يعيش غالبية المتحدرين في الولايات المتحدة وإسرائيل ، لكن المتحف قام بالفعل أو بصدد إعادة القطع الفضية إلى فرنسا وبريطانيا العظمى وأستراليا والمكسيك.

ويحرص Weniger على تسليم القطع شخصيًا للعائلات. سافر إلى الولايات المتحدة في وقت سابق من هذا العام ، وفي الأسبوع الماضي ، أعاد 19 قطعة إلى عائلات في إسرائيل.

هناك ، التقى وينيجر مع هيلا جوتمان ، 53 عامًا ، ووالدها بنيامين جوتمان ، 83 عامًا ، في منزله في كفر شمارياهو شمال تل أبيب ، وأعطاهم كأسًا فضية صغيرًا.

تمكن Weniger من تعقب العائلة بمساعدة خدمة البحث عن المفقودين في Magen David Adom – النسخة الإسرائيلية من اللجنة الدولية للصليب الأحمر.

من المحتمل أن الكأس كان يستخدم لكيدوش لمباركة النبيذ عشية يوم السبت – لكن لا أحد يعرف على وجه اليقين لأن المالكين الأصليين ، تاجر الماشية البافاري سالومون جوتمان وزوجته كارولينا ، اللذان كانا أجداد بنيامين ، قُتلا على يد النازيين في معسكر الإبادة Treblinka.

وقالت هيلا جوتمان: “لقد كان شعورًا مختلطًا بالنسبة لنا لاستعادة الكأس”. “لأنك تفهم أنه الشيء الوحيد المتبقي منهم.”

بينما قُتل أجداد بنيامين في الهولوكوست ، نجا ابنهم ماكس – والد بنيامين – لأنه هرب من النازيين إلى فلسطين ، التي تُعرف الآن بإسرائيل.

على الرغم من الألم الناجم عن خسارة وعودة الكأس الفضية ، يقول جوتمان إنهم سعداء باستعادتها ويخططون لاستخدامها في حفل مع جميع أقاربهم الآخرين في روش هاشانا ، رأس السنة اليهودية ، في سبتمبر.

أما بالنسبة لـ Weniger ، حامل الكأس ، فإن Gutmann ليس لديهم سوى الثناء عليه وعمله.

قالت هيلا جوتمان: “إنه مخلص حقًا لذلك”. “إنه يتعامل مع هذه الأشياء الصغيرة بعناية شديدة – كما لو كانت مقدسة.”