بالنسبة لعضوين من فرقة العمل المعنية بالتعويضات في كاليفورنيا ، يأتي العمل الجاد بعد ذلك

ساكرامنتو ، كاليفورنيا – أنهت فرقة العمل المعنية بالتعويضات في كاليفورنيا الأسبوع الماضي عامين من العمل الجاد بتقرير شامل من 1100 صفحة يوضح بالتفصيل أضرار العبودية على السود من كاليفورنيا ، وتوصيات بالتعويضات المالية وإنشاء عدد لا يحصى من البرامج والسياسات لتصحيح الأخطاء التاريخية.

التقرير – الذي تم تجميعه من خلال بحث شامل من قبل السياسيين والمؤرخين والاقتصاديين وتأثرت بالتعليقات الواردة من المجتمع على مدار 12 جلسة استماع عامة – هو حجم موسوعي. وقد أشاد به أعضاء فريق العمل باعتباره مخططًا تتبعه الدول الأخرى في السعي وراء التعويضات.

بالنسبة لعضوين من فرقة العمل ، كان هذا هو الجزء السهل. إن التحدي الهائل ينتظرنا الآن.

السناتور ستيفن برادفورد وعضو الجمعية ريجي جونز سوير هم أيضًا أعضاء في الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا ، والتي تم تكليفها بفهم التقرير ووضع اللمسات الأخيرة على التوصيات لتقديمها إلى الحاكم جافين نيوسوم للتوقيع على القانون. الجزء الصعب حقًا بالنسبة لبرادفورد وجونز سوير هو حشد دعم زملائهم للتعويضات.

لا تضيع الصعوبة على السياسيين المخضرمين اللذين يمنحهما وجودهما لمدة عامين في فرقة العمل نظرة ثاقبة لا مثيل لها للمعركة القادمة.

قال جونز سوير: “بالتأكيد ، لن يكون الأمر سهلاً”. “لكننا نقاتل”.

قال برادفورد إن الخطوة الأولى: حث جميع أعضاء مجلس الولاية على قراءة التقرير الكامل – المقدم في شكل مقوى – يمكن أن يكون هذا وحده عقبة كبيرة يجب إزالتها.

وقال لشبكة NBC News: “أعتقد أن اكتمال التقرير سيكون له تأثير – إذا قرأوه”. “وهذا هو التحدي الكبير ، التأكد من أن جميع زملائي يقرؤونه. حتى في قراءتها ، عليك أن تصدقها ، عليك أن تقبلها وبعد ذلك عليك أن تكون على استعداد لتغيير قلوبك وعقولك “.

عمق هذا التقرير ، الذي أطلق عليه “كتاب الحقيقة” من قبل عضو فريق العمل ليزا هولدر ، يقدم حجة شاملة للتعويضات كوسيلة لتعويض دور كاليفورنيا في قمع السود من خلال بقايا وسياسات وموقف وتمييز عبودية. قال عضو فريق العمل دون تاماكي إن التوصيات الواردة في التقرير النهائي توفر “الأساس العلمي” لتعزيز الإصلاحات في الرعاية الصحية والإسكان والعدالة الجنائية والتعليم وغيرها من المجالات “مع استمرار واستمرار التباينات العرقية”. يعتقد أعضاء فريق العمل أن قوة التقرير ستكون كبيرة.

قال برادفورد: “عند النظر إلى هذا ، عليك أولاً أن تعترف بالخطأ ، وهذا هو التحدي الأول الذي نواجهه”. “ثم يتعلق الأمر بالتوصل إلى تكفير حقيقي ، وسياسات حقيقية تساعد في معالجة بعض الأضرار التي لحقت بالسود في كاليفورنيا.”

ووصف “الشهية” للتعويضات بين أعضاء المجلس بأنها “مخففة في أحسن الأحوال”. وأشار إلى أنه بينما صوتت ولايات مثل تينيسي وألاباما وغيرهما العام الماضي على إزالة العبودية والسخرة المفروضة كعقوبة على جرائم من دساتير ولاياتهم ، فشلت جمعية كاليفورنيا حتى في التصويت على إجراء مماثل.

وبدلاً من ذلك ، ألغى المشرعون في الولاية تعديلاً لإزالة “العبودية بعقود”.

قال برادفورد: “لا يزال لدينا هذا في دستورنا”. كان لدينا زملاء لم يرغبوا في التصويت. لذلك ، لا أعتقد بأي حال من الأحوال أن هذا سيكون نزهة. سيتطلب الأمر بعض التدليك الحقيقي والتواصل ، والعمل مع زملائنا لحملهم على قراءة التقرير أولاً ، وقبول ما هو موجود ، ومعالجة التشريعات لمعالجة هذا الأمر “.

يدافع أعضاء فريق العمل عن قدرة زملائهم على إنجاز الأمور.

قال تاماكي إن برادفورد وجونز سوير “يدركان أن لديهما العبء الثقيل لقيادة عملية تحويل التوصيات إلى مشاريع قوانين … لكنهما مشرعان يتمتعان بخبرة عالية ولديهما خبرة طويلة في الكثير من الموضوعات التي يتناولها التقرير النهائي. لا يقتصر الأمر على كونهم على اتصال جيد بزملائهم التشريعيين ، فقد عمل كلاهما كرئيس للتكتل التشريعي الأسود ، والذي سيكون حاسمًا في قيادة هذا الجهد “.

وأشار إلى أن الدعم خارج مجلس الدولة – من المواطنين والمنظمات – سيكون له أهمية قصوى أيضًا. تحقيقا لهذه الغاية ، أيدت أكثر من 330 منظمة عمل فرقة العمل ودعت إلى التعويضات ، بما في ذلك المنظمات الرئيسية مثل نقابات المحامين في مقاطعات لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وساكرامنتو وألاميدا ومؤسسة كاليفورنيا للعافية ومؤسسة كاليفورنيا للعافية. مؤسسة Weingart ، الرابطة الحضرية الوطنية ، NAACP والعديد من المجموعات من الخدمات الاجتماعية والحقوق المدنية والعقيدة والأكاديمية وغيرها من القطاعات.

وقال برادفورد إنه بسبب تفاصيل التقرير والمناقشة المتضمنة حوله ، من المحتمل ألا يتم التوصل إلى اتفاق بشأن التشريع الذي يجب أن تنظر فيه نيوسوم حتى العام المقبل. قالت شيريل جريلز ، أخصائية نفسية إكلينيكية وعضو في فريق العمل ، إنه بين الحين والآخر ، سيحتاج برادفورد وجونز سوير إلى مساعدة من الناس للمساعدة في التأثير على الهيئة التشريعية.

وقالت: “هذا كفاح من أجل القلب والروح ونزاهة وأصالة المجتمع الأمريكي”. “لذا ، فإن العمل الحقيقي يبدأ الآن. ولا يقتصر الأمر على مشرعينا فقط. المجتمع ، حان دورك في بات. نحتاج منك في الخفافيش للمراقبة والإبلاغ والتأثير على الهيئة التشريعية وجيرانك ، ومجتمعك الأكبر أن عمل الانتقام ، وعمل التعويضات هو عمل المجتمع الأمريكي – وأي تقليص في توصيات الإصلاح لن يكون كذلك قبلت.”