لجنة التعويضات في ولاية كاليفورنيا توافق على التوصيات بشأن اعتذار الدولة والمدفوعات

أوكلاند ، كاليفورنيا – صوتت فرقة العمل المعنية بالتعويضات في كاليفورنيا يوم السبت للموافقة على التوصيات المتعلقة بكيفية قيام الولاية بتعويض السكان السود والاعتذار لهم عن الأضرار الناجمة عن السياسات التمييزية لأجيال.

أعطت اللجنة المكونة من تسعة أعضاء ، والتي اجتمعت لأول مرة منذ ما يقرب من عامين ، الموافقة النهائية في اجتماع في أوكلاند على قائمة ضخمة من المقترحات التي تذهب الآن إلى المشرعين بالولاية للنظر في تشريع التعويضات.

دعت النائبة الأمريكية باربرا لي ، د-أوكلاند ، التي تشارك في رعاية مشروع قانون في الكونجرس لدراسة مقترحات التعويض للأمريكيين من أصل أفريقي ، في الاجتماع الولايات والحكومة الفيدرالية إلى تمرير تشريع التعويضات.

قال لي: “إن التعويضات ليست مبررة أخلاقياً فحسب ، بل لديها القدرة على معالجة الفوارق العرقية والتفاوتات التي طال أمدها”.

وافق التصويت الأول للجنة على حساب تفصيلي للتمييز التاريخي ضد السود في كاليفورنيا في مجالات مثل التصويت والإسكان والتعليم والشرطة والحبس غير المتناسب وغيرها.

وتراوحت التوصيات الأخرى المطروحة على الطاولة بين إنشاء وكالة جديدة لتقديم الخدمات لأحفاد العبيد إلى حسابات حول ما تدين لهم الدولة به كتعويض.

قال كريس لودجسون ، أحد منظمي التحالف من أجل ولاية كاليفورنيا العادلة والمنصفة ، وهي مجموعة مناصرة للتعويضات: “إن الاعتذار والاعتراف بالخطأ بحد ذاته لن يكون مرضيًا”.

يجب أن يتضمن اعتذار صاغه المشرعون “لومًا لأخطر الأعمال الوحشية” التي يتم تنفيذها نيابة عن الدولة ، وفقًا لمسودة التوصية التي أقرها فريق العمل.

وستشمل تلك إدانة الحاكم السابق بيتر هاردمان بورنيت ، أول حاكم منتخب للولاية وأحد المتعصبين للبيض الذي شجع القوانين لاستبعاد السود من ولاية كاليفورنيا.

بعد أن دخلت ولاية كاليفورنيا في الاتحاد عام 1850 كدولة “حرة” ، لم تسن أي قوانين لضمان الحرية للجميع ، كما تشير مسودة التوصية. على العكس من ذلك ، فرضت المحكمة العليا للولاية قانون العبيد الهاربين الفيدرالي ، الذي سمح بالقبض على الأشخاص المستعبدين الهاربين وعودتهم ، حتى أكثر من عقد حتى تحرير العبيد.

تقول الوثيقة: “من خلال المشاركة في هذه الفظائع ، عملت كاليفورنيا على إدامة الأضرار التي واجهها الأمريكيون من أصل أفريقي ، مما أدى إلى نشر التحيز العنصري في جميع أنحاء المجتمع من خلال الفصل العنصري ، والتمييز العام والخاص ، والصرف غير المتكافئ للتمويل الحكومي والفيدرالي”.

ووافق فريق العمل على اعتذار علني يعترف بمسؤولية الدولة عن أخطاء الماضي ووعد بأن الدولة لن تكررها. سيصدر في حضور الناس الذين تم استعباد أسلافهم.

اعتذرت كاليفورنيا سابقًا عن وضع الأمريكيين اليابانيين في معسكرات اعتقال خلال الحرب العالمية الثانية وعن العنف وسوء معاملة الأمريكيين الأصليين.

كما وافقت اللجنة على قسم من مسودة التقرير ينص على أن التعويضات يجب أن تشمل “النقد أو ما يعادله” للمقيمين المؤهلين.

اجتمع أكثر من 100 من السكان والمدافعين في كلية ميلز بجامعة نورث إيسترن في أوكلاند ، وهي مدينة هي مسقط رأس حزب الفهود السود. لقد شاركوا الإحباط بشأن “الوعد المنقذ” الذي قطعته البلاد بتقديم ما يصل إلى 40 فدانًا وبغلًا للأشخاص المستعبدين المحررين حديثًا.

قال كثيرون إن الوقت قد حان بالنسبة للحكومات لإصلاح الأضرار التي حالت دون خوف الأمريكيين من أصل أفريقي من التعرض للمحاكمة ظلماً والاحتفاظ بالممتلكات وبناء الثروة.

حثت إيلين براون ، الرئيسة السابقة لحزب الفهود السود ، الناس على التعبير عن إحباطهم من خلال المظاهرات.

يمثل اجتماع فريق العمل يوم السبت لحظة حاسمة في الكفاح الطويل من أجل الحكومات المحلية وحكومات الولايات والحكومات الفيدرالية للتكفير عن السياسات التمييزية ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. المقترحات بعيدة كل البعد عن التنفيذ.

قال روي إل بروكس ، الأستاذ وباحث التعويضات في كلية الحقوق بجامعة سان دييغو: “لا توجد طريقة في العالم لتنفيذ العديد من هذه التوصيات بسبب التأثير التضخمي”.

توقعت بعض التقديرات الصادرة عن الاقتصاديين أن الدولة يمكن أن تدين بما يزيد عن 800 مليار دولار ، أو أكثر من 2.5 ضعف ميزانيتها السنوية ، كتعويضات للسود.

الرقم الوارد في مسودة التقرير الأخير الصادر عن فريق العمل أقل بكثير. لم تستجب المجموعة لطلبات البريد الإلكتروني والهاتف للتعليق على التخفيض.

قامت وزيرة الخارجية شيرلي ويبر ، وهي عضو سابق في الجمعية الديمقراطية ، بتأليف تشريع في عام 2020 لإنشاء فرقة العمل مع التركيز على مسؤولية الولاية التاريخية عن الأضرار التي لحقت بالأمريكيين من أصل أفريقي ، وليس كبديل عن أي تعويضات إضافية قد تأتي من الحكومة الفيدرالية.

صوتت فرقة العمل في السابق على قصر التعويضات على أحفاد العبيد أو السود الأحرار الذين كانوا في البلاد بحلول نهاية القرن التاسع عشر.

حظي عمل المجموعة باهتمام على الصعيد الوطني ، حيث أسفرت جهود البحث وتأمين التعويضات للأميركيين الأفارقة في أماكن أخرى عن نتائج متباينة.

على سبيل المثال ، عرضت ضاحية إيفانستون في شيكاغو ، قسائم إسكان للمقيمين من السود ، لكن القليل منهم استفاد من البرنامج حتى الآن.

في نيويورك ، أقر المجلس مشروع قانون للاعتراف بعدم إنسانية العبودية في الولاية وإنشاء لجنة لدراسة مقترحات التعويضات ، لكنه لم يحصل على تصويت في مجلس الشيوخ.

وعلى المستوى الفيدرالي ، تعثر في الكونجرس اقتراح منذ عقود لإنشاء لجنة لدراسة تعويضات الأمريكيين من أصل أفريقي.

وصف عضو مجلس مدينة أوكلاند كيفن جنكينز عمل فريق عمل كاليفورنيا بأنه “مثال قوي” لما يمكن أن يحدث عندما يعمل الناس معًا.

قال جينكينز: “إنني على ثقة من أنه من خلال جهودنا الجماعية ، يمكننا القيام بدور كبير في دفع التعويضات في ولايتنا العظيمة كاليفورنيا وفي النهاية البلد”.