هذا اللاجئ السوري لا يستطيع التحدث بكلمة ألمانية. الآن هو رئيس البلدية.

ماينز ، ألمانيا – بعد فرار ريان الشبل من الحرب الأهلية في سوريا ، وصل إلى ألمانيا دون معرفة كلمة واحدة باللغة الألمانية. بعد ثماني سنوات ، لم يتقن اللغة فحسب ، بل كان أيضًا رئيسًا لبلدية أوستلسهايم ، وهي بلدة صغيرة في الجنوب الغربي ، تم انتخابه مؤخرًا.

قال الشبل ، 29 عامًا ، في مكالمة هاتفية هذا الشهر ، إن “المجتمع الألماني مستعد لفتح آفاق جديدة” ، مضيفًا أن فوزه لم يكن “أمرًا طبيعيًا” في المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 2500 نسمة.

وانضم إلى نادٍ للنخبة عندما تغلب على مرشحين مستقلين آخرين هذا الشهر بنسبة 55.4٪ من الأصوات. الثلاثة وقفوا دون انتماءات حزبية.

وقد تم الترحيب بفوزه باعتباره انتصارًا للتنوع في بلد يكافح مع التجمعات النازية الجديدة الصغيرة ولكن المنتظمة بالإضافة إلى زيادة شعبية حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) والجماعات السياسية اليمينية المتطرفة الأخرى.

قال مان لوتشا ، وزير الاندماج في ولاية بادن فورتمبيرغ ، حيث توجد أوستلهايم ، إنه يأمل أن يشجع انتخاب آل الشبل “المزيد من الأشخاص الذين لديهم تاريخ مهاجر على الترشح لمنصب سياسي”.

“رحلة مؤلمة”

قال الشبل ، وهو ابن مدرس في مدرسة ثانوية ومهندس زراعي من جنوب غرب سوريا ، إن عائلته من الأقلية الدرزية – وهي فرع قديم من الإسلام الشيعي الذي يضم أكثر من مليون متابع في جميع أنحاء العالم.

بعد إتمام دراسته الثانوية في سوريا ، بدأ الشبل في دراسة العلوم المالية والمصرفية. لكن الشبل قال إنه في عام 2015 ، بعد أربع سنوات من اندلاع حرب أهلية طاحنة ، لم يكن أمامه “خيار سوى مغادرة وطنه”.

وقال: “إما أن أؤدي الخدمة العسكرية ، وبالتالي أجبر على الاستغلال من قبل طرف متحارب في الحرب أو مغادرة البلاد والاستسلام لمصير مجهول”. “سلمت نفسي لهذا المصير دون قيد أو شرط وانطلقت في طريق الهروب”.

وأضاف “بالتأكيد لا أستطيع أن أخدم لنظام الأسد” ، في إشارة إلى حكومة الرئيس السوري بشار الأسد.

لذلك توجه مع ثلاثة من أصدقائه إلى أوروبا. قال الشبل إنه لم يكن يحمل سوى حقيبة ظهر وبضع متعلقاته الأساسية ، فقد عبر الحدود إلى لبنان قبل أن يشق طريقه إلى تركيا.

قال إنه دفع من هناك 1000 دولار كان والداه قد أعطوه إياه للقيام “بالرحلة المؤلمة” إلى جزيرة ليسبوس اليونانية على متن قارب مطاطي.

أصبحت الجزيرة ، التي تقع على بعد حوالي 470 ميلاً من الساحل التركي ، قلب موجة هجرة ضخمة في عامي 2015 و 2016 ، حيث عبر مئات الآلاف من الأشخاص ، الذين فر الكثير منهم من الحرب في العراق وسوريا ، من تركيا إلى اليونان ، وكانت ليسبوس اليونانية الأكثر ازدحامًا. نقطة عبور.

لكن المياه التي تقذفها الرياح أصبحت أيضًا مقبرة شاسعة حيث غرقت قوارب التهريب المليئة بالأشخاص اليائسين في كثير من الأحيان ، مما أدى إلى تأجيج التوترات بين تركيا واليونان ، اللتين ما زالتا عالقتين في نزاع محتدم حول الحدود البحرية والهجرة.

قال الشبل إن قاربه “مصمم لاستيعاب حوالي 15 شخصًا كحد أقصى” ولكن كان على متنه حوالي 48 لاجئًا آخر عند انطلاقه.

قال الشبل: “كانت هذه أكبر لحظة يأس أثناء سفري ، خاصة عندما رأينا أن الماء يتدفق إلى القارب”.

قال إنه لتقليل الوزن في القارب ، كان عليه أن يلقي بحقيبة ظهره في الماء ، ولم يترك له شيئًا سوى الملابس التي كان يرتديها. وأضاف أن خوفه تراجع فقط عندما لامس القارب الأرض في ليسبوس.

من هناك ، قال الشبل ، إنه قطع الطريق المشهود جيدًا عبر البلقان إلى وسط أوروبا ثم إلى ألمانيا ، وهي رحلة قال إنها استغرقته ثمانية أيام.

قال: “كنا محظوظين لأننا حصلنا على بعض الدعم الطبي الأساسي والطعام في منافذ الصليب الأحمر الصغيرة على طول الطريق” ، مضيفًا أنه فقط عندما وصل إلى النمسا ، على بعد حوالي 1200 ميل شمال ليسبوس ، تمكن من الحصول على مجموعة من الملابس الجديدة.

أصبح الشبل واحدًا من أكثر من مليون شخص استفادوا من قرار المستشارة آنذاك أنجيلا ميركل بفتح أبواب ألمانيا لطالبي اللجوء في عام 2015 ، مما جعل البلاد إلى حد بعيد أكبر وجهة أوروبية للاجئين. مثله ، كان الكثير من السوريين الفارين من الصراع الذي أودى بحياة مئات الآلاف وشرد الملايين.

أثارت هذه الخطوة رد فعل عنيفًا في ألمانيا وأدت إلى نمو حزب البديل من أجل ألمانيا ، الذي أطلق حملة على منصة مناهضة للهجرة واستفاد من قرار ميركل في صندوق الاقتراع.

قال الشبل إنه بعد التسجيل في ألمانيا ، مكث في عدة مراكز للاجئين ، قبل أن يستقر في بلدة ألتنغستيت الصغيرة.

هناك ، كما قال ، كان قادرًا على بدء تدريب مهني في إدارة المدينة. وأضاف: “هذا هو المكان الذي بدأ فيه اهتمامي بالسياسة المحلية ينمو”.

وقال الشبي إن الصدمة الثقافية الأولية قد خففت بسبب القوة الثقافية العظيمة الموحدة – كرة القدم.

وقال الشبي إنه نشأ في سوريا وأصبح من أشد المعجبين بالدوري الألماني ، أحد أشهر الدوريات في أوروبا ، وفريقه الأول بايرن ميونيخ. قال: “بالطبع تابعت كرة القدم ، الأمر الذي يمنحك بالفعل انطباعًا غير مباشر عن ثقافة البلد”.

التلمذة الصناعية إلى المكتب

كان رئيسه في مجلس مدينة Althengstett ، حيث يكون الشبي مسؤولاً عن إدارة الرعاية النهارية والرقمنة ، هو الذي شجعه على الترشح لمنصب رئيس البلدية.

وقال الشبل إنه بعد بدء حملة تركزت على التماسك الاجتماعي وسياسة البنية التحتية البلدية ، زار أكثر من 200 منزل في الفترة التي سبقت الانتخابات.

لقد كان متحمسًا لأن العائلات التي عاشت في منطقة شوابيا التاريخية لأجيال اختارت دعمه لأنهم أحبوا منصته.

قال: “أولئك الذين صوتوا لي هم الألمان ، سكان شواب ، الذين عاشوا دائمًا هنا”. “الغالبية صوتت لصالح الشخص الذي يتمتع بمفهوم أفضل. وهذا يكشف أن الديمقراطية تعمل حقًا. لا أستطيع أن أتخيل دليلًا أقوى على أن الديمقراطية تعمل “.

وأضاف أنه لم يقلق من بعض التعليقات المعادية للأجانب على الإنترنت.

قال الشيبي إن والديه ، اللذين ما زالا في سوريا ، “شعرتا بسعادة غامرة” ، وربما فوجئوا قليلاً بانتخابه. وقال: “لم يقولوا ذلك لي مباشرة ، لكنني لا أعتقد أنهم توقعوا ذلك” ، مضيفًا أنه تمكن من لم شملهم في لبنان العام الماضي للمرة الأولى منذ مغادرته المنزل.

قال “ما زلت أحاول منح والديّ الفرصة لزيارتي في ألمانيا ، لكنها عملية معقدة وصعبة نوعًا ما”.

وقال: “أنا قلق دائمًا على والديّ” ، مضيفًا أن التضخم المتصاعد في سوريا ، وهبوط العملة ونقص الوقود الحاد ، في كل من المناطق التي تديرها الحكومة والمناطق التي يسيطر عليها المتمردون ، قد أثرت عليهم بشدة.

لكنه قال في الوقت الحالي إن تركيزه ينصب على ناخبيه.

وبينما يدعم اللاجئين ، فهو واضح بشأن وظيفته للثمانية القادمين سنين.

قال “أريد أن أدعم أوستلسهايم”. “إن إدراك أنه يمكنني أيضًا أن أكون مثالًا أو نموذجًا يحتذى به لشخص آخر هو بالطبع أمر ممتع أيضًا. هناك فخر له ما يبرره. لكن وظيفتي بشكل أساسي هي دفع أوستلسهايم إلى الأمام. أنا لا أخطط لأن أصبح داعمًا للاجئين الآخرين. أنا رئيس البلدية ، ولست مفوضًا للاجئين “.

تقرير آندي إيكاردت من ماينز وباتريك سميث من لندن.