يتحدث ابن الصحفي الغواتيمالي المسجون خوسيه روبين زامورا

مر ما يقرب من عام منذ أن سُجن الصحفي الغواتيمالي البارز خوسيه روبين زامورا ، مؤسس صحيفة الاستقصائية المستقلة “El Periódico” ، في وطنه فيما يتعلق بقضية شجبها نشطاء حقوق الإنسان والجماعات باعتبارها اضطهادًا سياسيًا يسعى لتقويض الديمقراطية و حرية التعبير.

قال خوسيه كارلوس زامورا ، الصحفي والمدير التنفيذي الإعلامي في الولايات المتحدة ، باللغة الإسبانية: “دولة غواتيمالا ، وتحديداً الرئيس أليخاندرو جياماتي ، اختطف والدي لمدة 343 يومًا”. “إنه يقضي 23 ساعة في اليوم في الحبس الانفرادي ، مع ساعة واحدة فقط من الشمس”.

اعتقلت السلطات الغواتيمالية خوسيه روبين في يوليو الماضي بتهمة غسل الأموال والابتزاز واستغلال النفوذ. ورُفضت تهم الابتزاز واستغلال النفوذ خلال معركة قضائية استمرت لأشهر ، لكن حكم على الرجل البالغ من العمر 66 عامًا بالسجن ستة أعوام الشهر الماضي في قضية غسيل الأموال. كانت العقوبة أقل بكثير من عقوبة 40 عامًا التي طلبها مكتب المدعي العام في غواتيمالا.

في محادثة مع NBC News ، يشرح خوسيه كارلوس كيف “تم انتهاك جميع حقوق والدي” طوال العملية ، وخطة الأسرة للاستئناف وكيف ترتبط قضية والده بالانتخابات الرئاسية في غواتيمالا.

تنبع التهم الموجهة إلى خوسيه روبين من مطالبة صديق بإيداع تبرع بقيمة 38 ألف دولار للحفاظ على استمرار الصحيفة بدلاً من إيداعها بنفسه. قال خوسيه روبين إنه فعل ذلك لأن المتبرع لم يرغب في الكشف عن هويته وهو يدعم “El Periódico” في مرمى البصر من Giammattei.

وفقًا للجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ، واجه خوسيه روبين “انتهاكات لضمانات الإجراءات القانونية الواجبة ، والاستخدام المطول للحبس الاحتياطي ، وقيودًا خطيرة على حقه في الدفاع” منذ اعتقاله في 29 يوليو / تموز 2022. حتى أنه مر ما يصل إلى عشرة محامين مختلفين في تسعة أشهر بسبب المضايقات والتهديدات.

ووجدت اللجنة أيضًا أن المحكمة لم تقبل الأدلة أو الشهود الذين قدمهم محامي خوسيه روبين أثناء جلسة الاستماع لأدلة المحاكمة. قال ابنه إنه يعتقد أن الأدلة التي استُبعدت من القضية كانت ستساعد والده في إخلاء مسؤولية غسل الأموال المتبقية التي حكم عليه بها لأنها “تظهر من أين أتت الأموال بالفعل”.

قال خوسيه كارلوس إن اضطهاد والده هو نتيجة عقود من التكتيك المحدود لما يسميه “دليل القمع” ، والذي أدى منذ فترة طويلة إلى مضايقة واضطهاد وفي بعض الحالات القصوى قتل الصحفيين الذين يعملون لكشف المخالفات والفساد الحكومي. .

في السنوات الأخيرة ، استفادت غواتيمالا من سلطة المكاتب الحكومية مثل وزارة الخزانة المحلية للهجوم على مصداقية المؤسسات الإخبارية والصحفيين من خلال “الإرهاب المالي” ، كما قال خوسيه كارلوس ، الذي يشغل أيضًا منصب مدير الاتصالات في Exile Content. “إنها فعالة لأنها تتطلب وجود مدققين يحققون لأشهر وهي تعمل في النهاية على تشتيت انتباهك عما تعمل عليه.”

أشرف خوسيه روبين على عشرات التحقيقات في الفساد خلال قيادته في El Periódico منذ تأسيس الصحيفة في عام 1996 – مما جعله وأسرته عرضة لحملات التشهير التي تديرها الحكومة وتفجير السيارات والمداهمات غير القانونية وعمليات الخطف والتهديدات بالقتل ومحاولات الاغتيال.

لم يمنع ذلك جوزيه روبين من نشر قصص في عام 2020 تشير إلى 144 حالة فساد خلال أول 144 أسبوعًا من تولي جياماتي لمنصبه.

قال خوسيه كارلوس إن بعض أكثر الأمور فاضحة تتعلق بالفساد في شراء لقاحات Covid-19 ورشوة المسؤولين الغواتيماليين الذين يتعاملون مع عمال المناجم الروس. “هذه التحقيقات في النهاية تدفع الدولة إلى تلفيق قضية ضد والدي”.

وقال خوسيه كارلوس إنه منذ ذلك الحين ، كانت الهجمات على خوسيه روبين وإل بيريوديكو شرسة للغاية ، واضطرت الصحيفة إلى إغلاق نسختها المطبوعة في ديسمبر وتشغيلها على الإنترنت في وقت سابق من هذا العام.

قال خوسيه كارلوس إن إغلاق الصحيفة كان أحد الأهداف التي كانت الحكومة الغواتيمالية تتطلع إلى تحقيقها وكذلك معاقبة والده على فضح نظام جياماتي.

وقال “كانوا يتطلعون أيضا لإرسال رسالة إلى جميع الصحفيين الغواتيماليين”. “إذا تمكنوا من ملاحقة والدي ، فيمكنهم ملاحقة أي منهم. هذه في النهاية رسالة قوية للغاية وهجوم أقوى من أي وقت مضى.”

اعتبارًا من الشهر الماضي ، أُجبر ما لا يقل عن 20 صحفيًا على الفرار من البلاد في السنوات الأخيرة ، وفقًا لجمعية الصحفيين الغواتيمالية.

بالنسبة لخوسيه كارلوس ، كان هذا “اضطهادًا سياسيًا صريحًا للغاية لحرية الصحافة حرم الغواتيماليين من المعرفة الجيدة ويطالبون بوجود قادة لائقين”.

يعتقد خوسيه كارلوس أن الحكومة الغواتيمالية كانت تتسابق لإدانة والده قبل الجولة الأولى من التصويت في الانتخابات الرئاسية في 25 يونيو منذ أن “فقد جياماتي وإدارته السلطة” في وقت تعرض نظامه القضائي لانتقادات بسبب التراجع عن المبادئ الديمقراطية وتسليح المدعين العامين والمحاكم كسلاح لملاحقة الأعداء المتصورين.

رافائيل كوروشيش ، المدعي العام في قضية خوسيه روبين ، مدرج أيضًا في قائمة وزارة الخارجية الأمريكية لـ “الفاعلين الفاسدين وغير الديمقراطيين”.

في حين أن الولايات المتحدة والقادة في الدول الديمقراطية الأخرى قد دعاوا الحكومة الغواتيمالية فيما يتعلق بقضية خوسيه روبين ، يعتقد خوسيه كارلوس أن هناك أكثر مما يمكن فعله مثل فرض عقوبات مباشرة على هؤلاء الأفراد والأمة.

قال خوسيه كارلوس إنه بالنظر إلى أن الولايات المتحدة وغواتيمالا كانتا تتطلعان إلى العمل معًا للحد من الهجرة إلى الحدود الأمريكية المكسيكية ، فإن عدم تشدد الولايات المتحدة بشأن القضايا المناهضة للديمقراطية في البلاد يرسل رسائل مختلطة إلى الحكومة الغواتيمالية.

وقال “الفساد يسرق آمال الغواتيماليين ويدفعهم للهجرة” ، مضيفًا أنه بينما يمكن للبلدين الاستثمار في جيش لوقف الهجرة ، فإنه لا يزال لا يحل المشكلة الأساسية التي تدفع الناس إلى مغادرة وطنهم.

بينما تخطط عائلة خوسيه روبين للاستئناف في القضية بناءً على انتهاكات الإجراءات القانونية ، يشعر خوسيه كارلوس بالتفاؤل بأن النظام الجديد لن يضر بإطلاق النار على والده في الحرية.

وقال “لا أعتقد أن الإدارة القادمة تريد أن ترث هذا” ، مضيفًا أن المرشحين الجدد عملوا على وضع أنفسهم كحل لاستعادة الديمقراطية المتدهورة في غواتيمالا.

وقال خوسيه كارلوس إذا تم تضمين الأدلة والشهادات المستبعدة من المحاكمة السابقة في الاستئناف ، فإن القضية المرفوعة ضد والده “ستنهار”. إنه يأمل أن يحدث هذا في محكمة غواتيمالية. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن الأسرة مستعدة للذهاب إلى المحكمة الدولية.

قال خوسيه كارلوس عن والده: “إنه بريء”. وأضاف “هذه القضية ملفقة وسيحل في نهاية المطاف ويفرج عنه”.