يمضي مشروع قانون الطبقات في كاليفورنيا إلى الأمام – بتغيير واحد

أزال مشروع قانون من شأنه أن يجعل ولاية كاليفورنيا أول ولاية تحظر التمييز الطبقي عقبة أخرى هذا الأسبوع عندما تمت الموافقة عليه بالإجماع من قبل اللجنة القضائية لمجلس الولاية ، مع مراجعة مهمة واحدة.

سعى التشريع ، SB 403 ، في الأصل إلى إضافة طبقة كفئة جديدة بموجب قانون عدم التمييز في الولاية ، لكنه الآن يعدد الطبقة باعتبارها فئة واحدة محمية تحت مظلة أكبر من “النسب”.

واحتفل معارضو مشروع القانون بإقرار ما يرون أنه نسخة مخففة ، لكن المدافعين قالوا إنه لا يزال فوزًا. قالوا إن التشريع يذكر ويعرف الطبقة لأول مرة في تاريخ كاليفورنيا ، كما قالوا ، والآن اقترب خطوة واحدة من أن يصبح قانونًا.

قال ثينموشي ساونداراجان ، ناشط في المساواة الطبقية ومؤسس منظمة الحقوق المدنية Equality Labs ، لشبكة NBC News: “كانت هناك محاولات عديدة لقتل القانون وإزالة” الطبقة “تمامًا”. “بالنسبة لنا للحفاظ عليه هو فوز رائع.”

تمت الموافقة على مشروع القانون ، الذي تم تمريره 9-0 مع امتناع عضوين عن التصويت يوم الأربعاء ، من قبل مجلس الشيوخ في مايو وينتقل الآن إلى لجنة الاعتمادات في مجلس الولاية. إذا تم تمريره هناك ، فسيذهب إلى قاعة الجمعية وفي النهاية الحاكم جافين نيوسوم للتوقيع عليه ليصبح قانونًا.

تم استخدام النظام الطبقي ، وهو تسلسل هرمي اجتماعي موروث في جنوب آسيا ، لعدة قرون لإنكار التنقل والحقوق المدنية لأولئك الذين ولدوا في الطبقات الدنيا. لقد تم جعله غير قانوني في الهند ، لكن المدافعين يقولون إن آثاره لا تزال قائمة ، بما في ذلك العنف والإقصاء في شبه القارة الهندية وفي الشتات.

سعت حركة متنامية في الولايات المتحدة تشمل الجامعات والشركات والمدن إلى توعية الجمهور الأمريكي بأضرار التمييز الطبقي وتمرير تشريعات تحظره. كانت سياتل أول مدينة في البلاد تفعل ذلك.

قال Soundararajan ، الذي أسس أيضًا ائتلاف California for Caste Equity ، “العملية التي أنشأناها ، العديد من القادة الذين تقدموا ، كانت تجربة رائعة”.

لكن الحركة المضادة نمت جنبًا إلى جنب مع الضغط من أجل المساواة الطبقية ، وقد ظهرت مجموعات أمريكية هندية أخرى بأعداد للاحتجاج على مشاريع قوانين مثل SB 403 ، مؤكدة أنه لا يوجد سبب لحماية الأشخاص في الولايات المتحدة المولودين في الطبقات الدنيا وأنهم يفعلون ذلك. تستهدف جنوب آسيا.

بعد تحليل من قبل اللجنة القضائية ، انتقل اقتراح مشروع القانون من إضافة طبقة كفئة محمية قائمة بذاتها إلى تحديدها كمجموعة فرعية من النسب.

لم يستجب عضو الجمعية ورئيس اللجنة القضائية بريان ماينشين ومستشار اللجنة توم كلارك لطلبات التعليق.

يشعر المؤيدون أن النسخة المنقحة من مشروع القانون هي شيء يمكن للجميع أن يتخلفوا عنه. أشادت المؤسسة الهندوسية الأمريكية ، التي عارضت جهارًا SB 403 ، بالتعديلات ، مدعية أنها تخفف من التركيز على الطبقية.

وقال المدير التنفيذي للمؤسسة ، سوهاج شوكلا ، في بيان: “لكن بالنسبة لإضافة كلمة” طائفة “كتوضيح لـ” النسب “، يسعدنا أن نرى الاقتراحات واللغة التي اقترحنا استخدامها لتشويه الفاتورة بشكل كبير”.

وقالت السناتور عائشة وهاب ، التي كتبت مشروع القانون ، إن هذه الرواية أبعد ما تكون عن الحقيقة. وقالت لشبكة NBC News إن التعديلات لن تغير كيفية تطبيق القانون إذا أصبح قانونًا.

وقالت: “تمثل التعديلات مفهوماً لمشروع القانون الذي ناقشه مكتبي باستفاضة منذ أسابيع ، وهذه التعديلات تضمن العدالة لأولئك الذين يعانون من التمييز الطبقي”. “لقد استشرنا محامي الحقوق المدنية والتمييز بشأن هذه التعديلات ، ولا يوجد هنا ما يضعف قدرة أي شخص يعاني من التمييز الطبقي على رفع دعوى”.

لا يزال المعارضون يتعاملون مع حقيقة أن الطائفة مذكورة على الإطلاق ، قائلين إنها تستهدف بشكل غير عادل مجتمعات جنوب آسيا من خلال ربطها بالنظام الطبقي. لكن Soundararajan يختلف ويقول إنه من الضروري تثقيف الناس حول تاريخ وأضرار الطبقة الاجتماعية من أجل تحقيق العدالة والمضي قدمًا.

وقالت: “غالبية مجتمع جنوب آسيا وأغلبية سكان كاليفورنيا لا يريدون حدوث تمييز في الولاية”. “مشروع القانون في شكله الحالي – يجب ألا يكون هناك اعتراض عليه إذا كان خصومنا يأتون بالفعل بحسن نية لإنهاء التمييز”.

قال Soundararajan: “أنا فخور جدًا بنا ونحن ندخل هذه اللحظة”. “لقد تبين كيف يمكننا أن نبني في وقت سريع للغاية من أجل حريتنا. إنه بصيص من الضوء في وقت يسوده الظلام ولا يزال بإمكاننا إحراز بعض التقدم في مجال الحقوق المدنية “.